ΚΕΙΜΕΝΟ: Ξενοφών, Κύρου Ανάβασις, Βιβλίο Β΄, Κεφ. 1, 12-17

 

Μετά τον θάνατο του Κύρου οι Mύριοι βρέθηκαν αποκλεισμένοι στο εσωτερικό της Ασίας. Ο σατράπης της Μικράς Ασίας Τισσαφέρνης ζήτησε με απεσταλμένους του να παραδώσουν τα όπλα. Ανάμεσά σους ήταν και ο Έλληνας Φαλίνος, ο οποίος είχε τεθεί στην υπηρεσία του Πέρση βασιλιά Αρταξέρξη. Η παρακάτω συζήτηση διεξάγεται μεταξύ του Φαλίνου και των εκπροσώπων των Mυρίων.

 

Μετὰ τοῦτον Θεόπομπος Ἀθηναῖος εἶπεν· ὦ Φαλῖνε, νῦν, ὡς σὺ ὁρᾷς, ἡμῖν οὐδὲν ἔστιν ἀγαθὸν ἄλλο εἰ μὴ ὅπλα καὶ ἀρετή. ὅπλα μὲν οὖν ἔχοντες οἰόμεθα ἂν καὶ τῇ ἀρετῇ χρῆσθαι, παραδόντες δ᾽ ἂν ταῦτα καὶ τῶν σωμάτων στερηθῆναι. μὴ οὖν οἴου τὰ μόνα ἀγαθὰ ἡμῖν ὄντα ὑμῖν παραδώσειν, ἀλλὰ σὺν τούτοις καὶ περὶ τῶν ὑμετέρων ἀγαθῶν μαχούμεθα. ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φαλῖνος ἐγέλασε καὶ εἶπεν· ἀλλὰ φιλοσόφῳ μὲν ἔοικας, ὦ νεανίσκε, καὶ λέγεις οὐκ ἀχάριστα· ἴσθι μέντοι ἀνόητος ὤν, εἰ οἴει τὴν ὑμετέραν ἀρετὴν περιγενέσθαι ἂν τῆς βασιλέως δυνάμεως... ἐν τούτῳ Κλέαρχος ἧκε, καὶ ἠρώτησεν εἰ ἤδη ἀποκεκριμένοι εἶεν. Φαλῖνος δὲ ὑπολαβὼν εἶπεν· οὗτοι μέν, ὦ Κλέαρχε, ἄλλος ἄλλα λέγει· σὺ δ᾽ ἡμῖν εἰπὲ τί λέγεις. ὁ δ᾽ εἶπεν· ἐγώ σε, ὦ Φαλῖνε, ἄσμενος ἑόρακα, οἶμαι δὲ καὶ οἱ ἄλλοι πάντες· σύ τε γὰρ Ἕλλην εἶ καὶ ἡμεῖς τοσοῦτοι ὄντες ὅσους σὺ ὁρᾷς· ἐν τοιούτοις δὲ ὄντες πράγμασι συμβουλευόμεθά σοι τί χρὴ ποιεῖν περὶ ὧν λέγεις.

------------------------------------------------------------

ἀρετή: ανδρεία

οὐκ ἀχάριστα: χαριτωμένα

περιγενέσθαι ἂν: μπορεί να υπερισχύσει, να νικήσει

ἄσμενος: ευχάριστα

 

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

 

Γ1. Να γράψετε στο τετράδιό σας τη μετάφραση του παρακάτω αποσπάσματος: «Μετὰ τοῦτον Θεόπομπος [...] τῆς βασιλέως δυνάμεως».

Μονάδες 10

 

Γ2. Τι ζήτησε ο Κλέαρχος από τον Φαλίνο και με ποια δικαιολογία;

Μονάδες 10

 

Γ3. α. Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται:

οὐδὲν: τη δοτική του ίδιου αριθμού

ὅπλα: τη δοτική του ενικού αριθμού

παραδόντες: την ονομαστική ενικού αριθμού του ίδιου γένους

ἀνόητος: τη δοτική πληθυντικού αριθμού του θηλυκού γένους

βασιλέως: την κλητική ενικού αριθμού

Μονάδες 5

 

Γ3. β. Να γράψετε τους τύπους που ζητούνται:

εἶπεν: το β΄ ενικό πρόσωπο της προστακτικής του αορίστου β΄

ὁρᾷς: το γ΄ ενικό πρόσωπο της ευκτικής ενεστώτα

ἔστιν: Το β΄ ενικό πρόσωπο του παρατατικού

στερηθῆναι: το α΄ πληθυντικό πρόσωπο της οριστικής στον ίδιο χρόνο

παραδώσειν: το γ΄ πληθυντικό πρόσωπο της οριστικής ενεστώτα

Μονάδες 5

 

Γ4. α. Να αναγνωρίσετε συντακτικά τις παρακάτω λέξεις ή φράσεις:

ἡμῖν, ἔχοντες, χρῆσθαι, τῶν σωμάτων, περὶ ἀγαθῶν

Μονάδες 5

 

Γ4. β. «ἴσθι μέντοι ... τῆς βασιλέως δυνάμεως»

Να βρείτε τον υποθετικό λόγο του κειμένου και να τον μετατρέψετε σε λόγο που να δείχνει την απλή σκέψη του λέγοντα.

Μονάδες 5